Примеры переводов: базовая плоскость
Русский
Кыргызский
Базовая Перечень оборудования
Негизги жабдуунун тизмеси
Базовая валютный Тенденции Политика
Акча-насыя саясатындагы негизги тенденциялар
Например, в соответствии с методологией НСК, базовая инфляция составила 14,1 процента в годовом выражении, в то время как "неочищенных" инфляции - 14,9 процента.
Алсак, УСКнын ыкмасында базалык инфляция жылдык туюндурулушунда 14,1 пайызды түзгөн болсо, «арыл - тылбаган» инфляция 14,9 пайыз чегинде катталган.
С целью содействия экономическому развитию, базовая ставка для функционирования Специального фонда рефинансирования банков (SFBR) была снижена с 8 до 7 процентов в мае.
Экономиканын илгерилешине өбөлгө түзүү максатында май айында Банктарды рефинансылоонун адистештирилген фондунун (БРАФ) иши үчүн базалык чен 8 пайыздан 7 пайызга чейин төмөндөтүлгөн.
В некоторых случаях базовая ставка без вычета налогов считался; в других скорость с учетом классного чина, выслуги, ведомственных дополнительных расходов за вычетом налогов и т.д., которая мешает косметическое корректного сравнения
Кээ бир учурларда, ал салык кармалбаган базалык ченин гана эске алса: экинчи учурда салыкты жана башкаларды чыгарып салгандан кийинки класстык чинин, көптөн бери иштегенин, ведомстволук кошумчалар менен чендер эске алынган.Бул алынган маалыматтарды туура
Примеры переводов: базовая плоскость
Русский
Английский
Базовая Перечень оборудования
Basic Equipment List
Базовая валютный Тенденции Политика
Basic Monetary Policy Trends
Например, в соответствии с методологией НСК, базовая инфляция составила 14,1 процента в годовом выражении, в то время как "неочищенных" инфляции - 14,9 процента.
For instance, according to the NSC methodology, the core inflation amounted to 14.1 percent in annual terms, whereas the “uncleaned” inflation - 14.9 percent.
С целью содействия экономическому развитию, базовая ставка для функционирования Специального фонда рефинансирования банков (SFBR) была снижена с 8 до 7 процентов в мае.
With view of facilitating economic development, the base rate for operation of the Special Fund for Banks Refinancing (SFBR) was reduced from 8 to 7 percent in May.
В некоторых случаях базовая ставка без вычета налогов считался; в других скорость с учетом классного чина, выслуги, ведомственных дополнительных расходов за вычетом налогов и т.д., которая мешает косметическое корректного сравнения
In some cases the base rate without the deduction of taxes was considered; in others the rate in view of a class grade, the length of service, departmental extra expenses with the deduction of taxes, etc., which has prevented a make correct comparison of
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
базовая плоскость